Om Arabisk-Tolk
Mere end 30 års erfaring
Ossama M. Kawash har beskæftiget sig som arabisk tolk siden 1989. I starten var det ved fastansættelse som arabisk tolk ved Århus kommune frem til 1997, hvorefter som selvstændig tolk indenfor arabisk med speciale i juridisk, merkantil og social oversættelse og tolkning med autoriserede og legaliserede skriftlige oversættelser for både private kunder og virksomheder, samt fremmødetolkning.
- Bachelorgrad fra Kairo i 1986
- Afsluttet Danish proficiency test i 1993
- Afsluttet tolkeuddannelsen på Business School in Copenhagen i 1998
- Kategoriseret som kategori 1
- Fastansat ved Århus kommunes Tolkeservice fra 1989 til 1997
- Selvstændig tolkevirksomhed indenfor arabisk siden 1997
- Censor under afvikling af tolkeprøver på Århus Business School fra 2000 til 2005.
- Udført skriftlige såvel som mundtlige opgaver for både offentlige og private virksomheder med speciale i juridisk, merkantil, socialoversættelse og tolkning.
- Fremmødetolkning i Byretten og landsretten
- Polititolkning
- Tolkning hos advokater i:
– Straffesager
– Civilsager
– Asylsager
Få et uforpligtende tilbud
Udfyld nedenstående kontaktformular med dine oplysninger, så vender jeg tilbage til dig hurtigst muligt.